Flechten als Bioindikatoren der Luftverschmutzung in der Region Biel-Seeland: Kalibrierte Flechtenindikationsmethode und Passives Biomonitoring
Options
BORIS DOI
Date of Publication
1991
Publication Type
Book Section
Division/Institute
Author
Urech, Martin | |
Herzig, Rolf | |
Liebendörfer, Luzius |
Editor
Wanner, Heinz |
Publisher
Paul Haupt
Language
German
Description
Two bioindication-methods based on tree-inhabiting lichens were developed in the Biel area and tested at numerous immission measuring stations in the Swiss Basin.
The calibrated lichen indication method has been adjusted with different important, technically measured immission data in Biel and Basin. This method allows quantitative conclusions concerning overall atmospheric pollution. The calibrated lichen indication method was used to establish a total immission inventory with five pollution levels for the entire Biel area.
By means of multi-element analyses, Passive Biomonitoring with the folious lichen Hypogymia physodes allows quantitative and qualitative conclusions about the composition and amount of important active pollutants. These pollutants accumulate easily on Hypogymia physodes.
Together, these two bioindication methods constitute an integrated biological system of measurement that can be used to formulate detailed Statements about general atmospheric pollution and individual pollutants.
The calibrated lichen indication method has been adjusted with different important, technically measured immission data in Biel and Basin. This method allows quantitative conclusions concerning overall atmospheric pollution. The calibrated lichen indication method was used to establish a total immission inventory with five pollution levels for the entire Biel area.
By means of multi-element analyses, Passive Biomonitoring with the folious lichen Hypogymia physodes allows quantitative and qualitative conclusions about the composition and amount of important active pollutants. These pollutants accumulate easily on Hypogymia physodes.
Together, these two bioindication methods constitute an integrated biological system of measurement that can be used to formulate detailed Statements about general atmospheric pollution and individual pollutants.
Deux méthodes de bioindication réalisées avec des lichens des arbres, ont été vérifiées a de nombreuses Stations de mesure d'immissions situées Sur le plateau Suisse.
La méthode calibrée d'indication biologique avec des lichens, a été étalonnée avec divers paramètres importants d'immission mesures de manière technique, ceci à Bienne ainsi que sur l'ensemble du plateau Suisse. Ces paramètres permettent de formuler des conclusions quantitatives fiables quant à la pollution atmosphérique totale. Grace a la méthode calibrée d'indication biologique avec des lichens, un cadastre de la pollution atmosphérique totale a été établi pour la région Bienne Seeland.
Le «biomonitoring» passif avec le lichen folie Hypogymnia physodes (L.) Nyl., permet, a l'aide d'analyses multi-élémentaires, de formuler des conclusions quantitatives et qualitatives quant au type et a la quantité d'importants polluants impliques: ceux-ci sont aisément captures par la surface de l'Hypogymnia physodes.
Les deux méthodes d'indication biologiques forment ensemble un système de mesure biologique intègre, qui permet d'une part de faire des déclarations détaillées concernant la pollution atmosphérique totale et d'autre part des déclarations spécifiques pour divers polluants.
La méthode calibrée d'indication biologique avec des lichens, a été étalonnée avec divers paramètres importants d'immission mesures de manière technique, ceci à Bienne ainsi que sur l'ensemble du plateau Suisse. Ces paramètres permettent de formuler des conclusions quantitatives fiables quant à la pollution atmosphérique totale. Grace a la méthode calibrée d'indication biologique avec des lichens, un cadastre de la pollution atmosphérique totale a été établi pour la région Bienne Seeland.
Le «biomonitoring» passif avec le lichen folie Hypogymnia physodes (L.) Nyl., permet, a l'aide d'analyses multi-élémentaires, de formuler des conclusions quantitatives et qualitatives quant au type et a la quantité d'importants polluants impliques: ceux-ci sont aisément captures par la surface de l'Hypogymnia physodes.
Les deux méthodes d'indication biologiques forment ensemble un système de mesure biologique intègre, qui permet d'une part de faire des déclarations détaillées concernant la pollution atmosphérique totale et d'autre part des déclarations spécifiques pour divers polluants.
Zwei Bioindikationsmethoden mit baumbewohnenden Flechten wurden in der Region Biel-Seeland entwickelt und an zahlreichen Immissions-Messstationen im Schweizer Mittelland überprüft.
Die Kalibrierte Flechtenindikationsmethode wurde mit verschiedenen wichtigen, technisch gemessenen Immissionsparametern sowohl in Biel wie im Mittelland geeicht. Sie ermöglicht gesicherte quantitative Rückschlüsse auf die Gesamtbelastung der Luft. Anhand der Kalibrierten Flechtenindikationsmethode wurde für die Region Biel-Seeland ein flächendeckender fünfstufiger Kataster der lufthygienischen Gesamtbelastung erstellt.
Das Passive Biomonitoring mit der Blattflechte Hypogymnia physodes (L.) Nyl. ermöglicht anhand von Multielementanalysen quantitative und qualitative Rückschlüsse auf Art und Menge wichtiger einwirkender Schadstoffe: Hypogymnia physodes weist gute Fangeigenschaften für wichtige Luftschadstoffe auf.
Die beiden Bioindikationsmethoden bilden zusammen ein Integriertes Biologisches Messsystem, welches sowohl detaillierte Aussagen zur lufthygienischen Gesamtbelastung wie auch einzelschadstoffbezogene Aussagen ermöglicht.
Die Kalibrierte Flechtenindikationsmethode wurde mit verschiedenen wichtigen, technisch gemessenen Immissionsparametern sowohl in Biel wie im Mittelland geeicht. Sie ermöglicht gesicherte quantitative Rückschlüsse auf die Gesamtbelastung der Luft. Anhand der Kalibrierten Flechtenindikationsmethode wurde für die Region Biel-Seeland ein flächendeckender fünfstufiger Kataster der lufthygienischen Gesamtbelastung erstellt.
Das Passive Biomonitoring mit der Blattflechte Hypogymnia physodes (L.) Nyl. ermöglicht anhand von Multielementanalysen quantitative und qualitative Rückschlüsse auf Art und Menge wichtiger einwirkender Schadstoffe: Hypogymnia physodes weist gute Fangeigenschaften für wichtige Luftschadstoffe auf.
Die beiden Bioindikationsmethoden bilden zusammen ein Integriertes Biologisches Messsystem, welches sowohl detaillierte Aussagen zur lufthygienischen Gesamtbelastung wie auch einzelschadstoffbezogene Aussagen ermöglicht.