Fritschi, Meyer und Schweizer haben vor drei Jahrzehnten in der Schweizerischen Zeitschrift für Soziologie ein elegantes Stichprobenverfahren für ein gesamtschweizerisches Sample vorgeschlagen, bei dem die Befragungspersonen mit Hilfe kommunaler Wahl- oder Einwohnerregister bestimmt werden. Ungeachtet der Vorzüge dieser Methode beruhen heute die meisten Bevölkerungsumfragen in der Schweiz aber auf Telefonregisterstichproben, die bezüglich der Abdeckung der Grundgesamtheit als problematisch anzusehen sind. Sozusagen als Wiederbelebungsversuch möchte ich deshalb hier einige Überlegungen zum Stichprobenplan von Fritschi et al. präsentieren. Die theoretischen Eigenschaften des Stichprobenplans werden besprochen und ein vereinfachtes Verfahren, die ex ante geteilte Stichprobe, wird vorgeschlagen. Mit Hilfe einer Simulationsstudie werden sodann die Vorzüge des "Berner Stichprobenplans" gegenüber einer einfachen Klumpenstichprobe illustriert.

Three decades ago, Fritschi, Meyer, and Schweizer proposed in the Swiss Journal of Sociology an elegant procedure to draw a country-wide random sample for Switzerland by using the communal register of voters or of residents as a sampling frame. However, despite the advantages of their method, most surveys in Switzerland use the telephone register as a sampling frame, even though population coverage is problematic. In an attempt to revive their proposal, I present some reflections on Fritschi et al.'s sampling procedure. I analyze the theoretical properties of this procedure and propose a more parsimonious alternative, the ex ante separated sampling method. I then illustrate the proposal's advantages over a simple cluster sample using a simulation.

Il y a trente ans, Fritschi, Meyer et Schweizer ont proposé un élégant procédé d'échantillonnage dans la revue suisse de sociologie pour obtenir un échantillon d'ampleur nationale, dans lequel les personnes interrogées seraient retenues à l'aide des registres d'habitants ou des registres de vote communaux. Nonobstant les avantages de cette méthode, la plupart des sondages effectués auprès de la population en Suisse reposent aujourd'hui sur des échantillons tirés d'annuaires téléphoniques qui doivent être considérés comme problématiques en ce qui concerne la couverture de l'ensemble de base. J'aimerais présenter ici quelques réflexions sur le plan d'échantillonnage de Berne de Fritschi et al. a n d'essayer, d'une certaine manière, de le relancer. On y discute les propriétés théoriques de ce plan d'échantillonnage et on y propose un procédé simplifié, l’échantillon séparé ex ante. Par la suite, une étude de simulation est destinée à illustrer les avantages du "plan d’échantillonnage de Berne" par rapport à un échantillonnage par grappes simple.