Familiennamenatlas der Deutschschweiz. Mit Ausblicken auf die romanischen Sprachgebiete der Schweiz

Cahenzli, Bisang, Imobersteg – Schweizer Familiennamen tragen distinkte Merkmale und sind Zeugnisse mittelalterlicher Sprache und Kultur. Das Projekt wird die Deutschschweizer Familiennamen erstmalig als Ganzes – und mit Ausblicken auf die romanischen Sprachgebiete – linguistisch analysieren. ||| Das Hauptziel ist die sprachwissenschaftliche Erschliessung der Deutschschweizer Familiennamen durch einen digitalen Atlas. Dazu untersucht das Projektteam den Namenbestand bezüglich seiner Grammatik (Phonologie, Graphematik, Morphologie, Syntax), seiner Lexik und seiner Benennungsmotive (z.B. Wohnstättennamen, Vaternamen). Es ermittelt statistische Raumbilder und vergleicht diese mit dialekometrisch ermittelten Räumen. Das Projekt soll auch theoretische Erkenntnisse liefern (etwa zur Schemakonstanz oder deren Verletzung sowie zu besonders archaischen oder progressiven Tendenzen des Schweizer Hoch- und Höchstalemannischen). Zudem werden in Auswahl interdisziplinäre Fragen behandelt, nämlich einerseits zu Familiennamen der romanischen Landessprachen und den Einflüssen des Sprachkontakts und andererseits zur Geschichte der Schweiz. ||| Kontext: Andere europäische Länder verfügen bereits über Familiennamenprojekte und -atlanten. In der Schweizer Namenforschung konzentrieren sich Grossprojekte bislang auf Ortsnamen. In Kürze wird jedoch eine etymologische Datenbank fertiggestellt, die eine wichtige Grundlage für das Atlasprojekt bildet. Zudem kann es auf eine wachsende Dialektforschung aufbauen. Seinerseits wird der Atlas ein Grundlagenwerk für verschiedenste Forschungsdisziplinen, öffentliche Veranstaltungen, Schul- und Hochschulunterricht, Medienbeiträge und Literatur.
Website: https://www.familiennamenatlas.unibe.ch/