Hands off the metadata!: comparing the use of explicit and background metadata in crowdsourced dialectology