Das künstliche Pankreas (auch Closed-loop-System genannt) bringt uns dem jahrzehntelangen Traum einer automatisierten Insulindosierung einen Schritt näher. Das System steuert die subkutane Insulinzufuhr mit einem Kontrollalgorithmus entsprechend der Glukosekonzentration. Die Studienlage zeigt, dass damit die Blutzuckerkontrolle und Lebensqualität Betroffener deutlich verbessert werden können. Vollautomatische Closed-loop-Systeme sind jedoch noch nicht erhältlich. Patienten müssen bei der Insulindosierung für Mahlzeiten und Korrekturen zusätzlich aktiv mitwirken. Die folgende Übersichtsarbeit zeigt den aktuellen Entwicklungsstand des künstlichen Pankreas in der Diabetestherapie auf.

The artificial pancreas (also referred to as closed-loop system) brings us one step closer to the decade-long dream of automated insulin delivery. The closed-loop system directs subcutaneous insulin delivery corresponding to the glucose concentration using a control algorithm. Evidence shows that closed-loop systems substantially improve glucose control and quality of life; however, fully automated closed-loop systems have not yet been accomplished. Active input from patients is required for mealtime insulin dosing and corrections. This article provides an overview on the current state of development of the artificial pancreas in the treatment of diabetes.