In diesem Kapitel werden Hintergrundinformationen zur Autorin, ihrer Sprachbiographie sowie zum Text von Yevgenia Belorusets "Ganznächtliche" geliefert und der Übersetzungsprozess dargestellt. Dem folgt der Abdruck des Textes im Original und Übersetzung.
