[Proposal of the rheumatology societies in the D-A-CH region for a uniform German nomenclature for Sjögren's disease].
Publisher DOI
PubMed ID
41854717
Abstract
Background
Sjögren's syndrome is now referred to internationally as Sjögren's disease (abbreviated SjD).Objectives
The aim was to reach a consensus on how Sjögren's syndrome should be referred to in German-speaking countries in the future.Material And Methods
The authors of this manuscript were appointed by the three professional associations in the D‑A-CH region, the German Society for Rheumatology and Immunology (DGRh), the Austrian Society for Rheumatology (ÖGR) and the Swiss Society for Rheumatology (SGR) to implement the international recommendations for the German-speaking region.Results
The term "Sjögren-Erkrankung" should replace "Sjögren-Syndrom." The English abbreviation "SjD" (Sjögren's disease) should also be used in German as an abbreviation for "Sjögren-Erkrankung." The term "associated" should be used instead of "secondary" for Sjögren's disease that occurs in conjunction with another classifiable systemic autoimmune disease.Zusammenfassung
HINTERGRUND: International wird das Sjögren-Syndrom jetzt als Sjögren’s disease (abgekürzt SjD) bezeichnet.Ziel Der Arbeit
Es sollte ein Konsensus gefunden werden, wie das Sjögren-Syndrom künftig im deutschsprachigen Raum benannt wird.Material Und Methoden
Von den drei Fachgesellschaften im D‑A-CH-Raum (Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie und Immunologie e. V. [DGRh], Österreichische Gesellschaft für Rheumatologie und Rehabilitation [ÖGR], Schweizerische Gesellschaft für Rheumatologie [SGR]) wurden die Autorinnen und Autoren dieses Manuskripts benannt, um die internationalen Empfehlungen für den deutschsprachigen Raum umzusetzen.Ergebnisse
Der Begriff „Sjögren-Erkrankung“ sollte „Sjögren-Syndrom“ ersetzen. Die englische Abkürzung „SjD“ (Sjögren Disease) sollte auch auf Deutsch als Abkürzung für „Sjögren-Erkrankung“ verwendet werden. Der Begriff „assoziiert“ sollte anstelle von „sekundär“ verwendet werden für eine Sjögren-Erkrankung, die in Verbindung mit einer anderen klassifizierbaren systemischen Autoimmunerkrankung auftritt.
Sjögren's syndrome is now referred to internationally as Sjögren's disease (abbreviated SjD).Objectives
The aim was to reach a consensus on how Sjögren's syndrome should be referred to in German-speaking countries in the future.Material And Methods
The authors of this manuscript were appointed by the three professional associations in the D‑A-CH region, the German Society for Rheumatology and Immunology (DGRh), the Austrian Society for Rheumatology (ÖGR) and the Swiss Society for Rheumatology (SGR) to implement the international recommendations for the German-speaking region.Results
The term "Sjögren-Erkrankung" should replace "Sjögren-Syndrom." The English abbreviation "SjD" (Sjögren's disease) should also be used in German as an abbreviation for "Sjögren-Erkrankung." The term "associated" should be used instead of "secondary" for Sjögren's disease that occurs in conjunction with another classifiable systemic autoimmune disease.Zusammenfassung
HINTERGRUND: International wird das Sjögren-Syndrom jetzt als Sjögren’s disease (abgekürzt SjD) bezeichnet.Ziel Der Arbeit
Es sollte ein Konsensus gefunden werden, wie das Sjögren-Syndrom künftig im deutschsprachigen Raum benannt wird.Material Und Methoden
Von den drei Fachgesellschaften im D‑A-CH-Raum (Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie und Immunologie e. V. [DGRh], Österreichische Gesellschaft für Rheumatologie und Rehabilitation [ÖGR], Schweizerische Gesellschaft für Rheumatologie [SGR]) wurden die Autorinnen und Autoren dieses Manuskripts benannt, um die internationalen Empfehlungen für den deutschsprachigen Raum umzusetzen.Ergebnisse
Der Begriff „Sjögren-Erkrankung“ sollte „Sjögren-Syndrom“ ersetzen. Die englische Abkürzung „SjD“ (Sjögren Disease) sollte auch auf Deutsch als Abkürzung für „Sjögren-Erkrankung“ verwendet werden. Der Begriff „assoziiert“ sollte anstelle von „sekundär“ verwendet werden für eine Sjögren-Erkrankung, die in Verbindung mit einer anderen klassifizierbaren systemischen Autoimmunerkrankung auftritt.
Date Issued
2026-03-19
Publication Type
Article
Subject(s)
Language(s)
de
Author(s)
Ernst, Diana | |
Dörner, Thomas | |
Aringer, Martin | |
Finzel, Stephanie | |
Dumusc, Alexandre | |
Haase, Isabell | |
Kötter, Ina | |
Meinecke, Anna | |
Müller-Ladner, Ulf | |
Riemekasten, Gabriela | |
Schmalzing, Marc | |
Specker, Christof | |
Duftner, Christina | |
Stradner, Martin Helmut | |
Studenic, Paul | |
Tausche, Anne-Kathrin | |
Thiel, Jens | |
Wagner, Ulf | |
Witte, Torsten |
Additional Credits
Journal
Zeitschrift für Rheumatologie
Publisher
Springer
ISSN
0340-1855
Related Collection(s)
Access(Rights)
open.access