Die Geheimsprache der Gauner und Diebe im Mittelalter – Rotwelsch entdecken!
Abstract
Vorlesung Kinderuniversität Bern: Freitag, 11. Dezember 2026
Mit Dr. Kaspar Gubler
Historisches Institut, Universität Bern
Hast du schon einmal eine Geheimsprache erfunden, damit dich niemand versteht? Schon im Mittelalter gab es Menschen, die genau das taten! Sie zogen von Ort zu Ort und sprachen untereinander Rotwelsch, damit die Ordnungshüter oder Stadtwachen (heute: Polizei) sie nicht verstanden. So konnten sie im Geheimen ihre dubiosen Geschäfte abwickeln oder Raubzüge ungestört planen.
Rotwelsch ist eine Sprache voller Rätselwörter, entstanden aus Deutsch, Jiddisch, Französisch und anderen Sprachen. Schon bald begannen die Behörden, Wörterlisten von Deutsch zu Rotwelsch anzulegen, um Gaunern und Dieben das Handwerk zu legen. Dadurch können wir heute gemeinsam entdecken, wie diese Geheimsprache klang und wer sie benutzte.
Sprichst du auch Rotwelsch? Du wirst staunen, wie viele Wörter wir heute noch daraus verwenden, zum Beispiel „Kohldampf" für Hunger, „verduften" für fliehen oder „Kohle" für Geld!
Mit Dr. Kaspar Gubler
Historisches Institut, Universität Bern
Hast du schon einmal eine Geheimsprache erfunden, damit dich niemand versteht? Schon im Mittelalter gab es Menschen, die genau das taten! Sie zogen von Ort zu Ort und sprachen untereinander Rotwelsch, damit die Ordnungshüter oder Stadtwachen (heute: Polizei) sie nicht verstanden. So konnten sie im Geheimen ihre dubiosen Geschäfte abwickeln oder Raubzüge ungestört planen.
Rotwelsch ist eine Sprache voller Rätselwörter, entstanden aus Deutsch, Jiddisch, Französisch und anderen Sprachen. Schon bald begannen die Behörden, Wörterlisten von Deutsch zu Rotwelsch anzulegen, um Gaunern und Dieben das Handwerk zu legen. Dadurch können wir heute gemeinsam entdecken, wie diese Geheimsprache klang und wer sie benutzte.
Sprichst du auch Rotwelsch? Du wirst staunen, wie viele Wörter wir heute noch daraus verwenden, zum Beispiel „Kohldampf" für Hunger, „verduften" für fliehen oder „Kohle" für Geld!
Date Issued
2026-12-11
Publication Type
Conference Item
Language(s)
de
Additional Credits
Title of Event
Access(Rights)
metadata.only