Steinerne Erinnerungsmale an extreme Naturereignisse am Wegrand: Hochwassermarken und Hochwassergedenksteine

Les marques et pierres commémoratives de hautes eaux ne sont pas seulement des témoignages sur des inondations exceptionnelles; elles rendaient aussi manifeste aux yeux des contemporains, de manière générale, la vulnérabilité des routes face aux dangers naturels. On en trouvait adossées à des portes de ville, à des églises, à des hôtels de ville et autres bâtiments publics, ainsi qu’à des ponts. Quelques-unes étaient dressées le long des principales voies d’accès. Les inscriptions un peu détaillées donnent une brève description de l’événement, souvent le pic de crue et parfois la liste des victimes. Placées bien visiblement au bord des routes et des ponts, elles s’adressaient non seulement aux populations locales, mais aussi aux voyageurs de toute provenance. Elles sont les signes d'une culture de la mémoire alors bien plus prégnant qu’aujourd’hui.