Kaliumversorgung und Abgabe von Radiocäsium bei Reben
Influence of potassium supply on the release radiocesium from the roots of vine plants
Influence du potassium sur la sécrétion du césium radioactif par les racines de la vigne
Abstract
Während zehn Jahren wurden nach dem Reaktor- Unfall von Tschernobyl im Jahr 1986 Versuche zum besseren Verständnis der Aufnahme der radioaktiven Isotope Cäsium-134 und Strontium-85 durch die Blätter von Pflanzen, deren Verteilung in den Pflanzen sowie der Abgabe an den Boden durchgeführt. Untersuchungen an Erdbeeren und Reben haben gezeigt, dass Strontium schlecht von den Blättern aufgenommen und in den Pflanzen praktisch nicht transportiert wird. Im Gegensatz dazu wird Cäsium von den Blättern schnell aufgenommen, in der ganzen Pflanze verteilt und teilweise durch die Wurzeln wieder ausgeschieden. Die Höhe dieser Abgabe wird durch die Kaliumversorgung der Pflanzen beeinflusst.
The foliar uptake of radioactive cesium (134Cs) by selected leaves of grape vine plants and the subsequent redistribution within the plants was examined under controlled conditions in a greenhouse. The radionuclide was applied as chloride. The plants were grown in glass containers with nutrient solution. Samples of plants and nutrient media were analyzed throughout the growing season. Radiocesium was easily taken up through the leaf surface, transported to other plant parts and to some extent released from the roots into the growing medium. In the present study, this release was investigated in more detail. Whereas cesium reaching the soil may be bound to clay particles causing clearly reduced availability for plants, radiocesium released from the plants into a nutrient solution may be taken up again by the roots, and transported within the plants. An increased supply of potassium caused a higher release of radiocesium into the nutrient solution. From these results it becomes evident that a considerable percentage of radiocesium applied on the leaf surface may be released into the rooting medium and that this may depend on the potassium availability. Well supplied grape vine plants released more radiocesium than poorly supplied plants. However the radiocesium activity of grape vine plants grown in a nutrient solution with a high potassium content compared with that of plants grown in soil or in nutrient solution with a lower potassium content was at the end of the vegetation period not considerably lower. Therefore a potassium fertilisation is not very effective in causing a faster decontamination of the plants on the soil used.
L'absorption foliaire de césium radioactif (134Cs) ainsi que la répartition de ce nucléide à l'intérieur des ceps constituent l'objet de cette étude. Les tests ont été exécutés en serre et les plantes cultivées en hydroculture, dans des conditions définies. On a procédé à l'application de césium radioactif sur les feuilles sous la forme d'un chloride. On a contrôlé ensuite la composition des feuilles et du milieu nutritif pendant toute une période de végétation. Le césium radioactif est très facilement absorbé par la surface de la feuille, transporté dans toutes les parties de la plante et en partie rejeté par les racines dans le milieu nutritif.<br><br>Ces rejets ont fait l'objet d'une étude plus détaillée. Les rejets en césium radioactif dans la solution nutritive varient en fonction de l'approvisionnement de la plante en potassium . Plus le milieu nutritif est riche en potassium, plus les plantes cultivées rejettent de césium radioactif. Malgré cela, à la fin de la saison, le taux de césium radioactif des plants de vigne ayant poussé dans une solution nutritive riche en potassium n'étaient pas nettement plus bas que celui des plants ayant poussé au sol ou dans une solution nutritive pauvre en potassium .<br>En conclusion, l'apport de potassium ne s'avère pas une méthode efficace pour la décontamination plus rapide des plants de vigne dont les feuilles ont été contaminées par du césium radioactif, cela dans des conditions semblables à celles de cette expérience.
Date Issued
2000-10
Publication Type
Article
Subject(s)
Subjects
vine plants
•
hydroculture
•
radioactivity
•
134-Cesium
•
potassium supply
•
decontamination
Language(s)
de
Author(s)
Zehnder, Hansjürg | |
Kopp, Peter | |
Riesen, Thomas |
Additional Credits
Journal
Agrarforschung Schweiz
Publisher
Agroscope
ISSN
1663-7852
Related URL(s)
http://www.agrarforschungschweiz.ch/artikel/2000_10_203.pdf
Access(Rights)
restricted