Éditer la poésie en Suisse romande (1900-2025). Livres, revues, performances
Description
Résumé – Abstract scientifique
Ce projet scientifique articule une histoire littéraire, esthétique et culturelle à une histoire médiatique et sociale des publications de poésie en Suisse romande de 1900 à nos jours, sous l’angle largement novateur de leurs éditions. Il vise à circonscrire les supports qui ont rendu la poésie accessible et à comprendre les stratégies qui les ont produits. Les éditions romandes de poésie se sont développées à la fois en s’autonomisant et en se reliant à l’avènement français, européen et mondial des avant-gardes. Quelles ont été les clés de leur essor international et de leur âge d’or au XXe siècle ? En quoi ont-elles contribué ou réagi aux innovations de la modernité ? En quoi ont-elles structuré des courants esthétiques et participé à l'évolution de la poésie, en Suisse et à l’étranger ? Quelles ont été les spécificités, visibles ou non, de cette histoire, par rapport à d’autres développements européens ? Ont-elles participé à la revendication identitaire d’une «poésie romande», ou contesté ce concept ? Quelles démarches ont été adoptées pour ouvrir les catalogues à des collaborations internationales et diffuser des auteurs·trices romand·e·s à l’étranger ? Dans quelles conditions certain·e·s auteurs·trices sont-ils·elles devenu·e·s éditeurs·trices de poésie, et avec quel résultat ? Quel rôle les normes sociales de genre ont-elles joué dans les catalogues des éditions, et quelles démarches ont été entreprises pour s’en affranchir ? Quelles voix et quelles formes poétiques ont été marginalisées ? En quoi se sont-elles maintenues et transformées à l’ère de la mondialisation et du numérique ? Quelle place occupent la poésie expérimentale, la poésie action et la poésie numérique dans cette histoire ? La poésie est-elle un domaine élitiste, ou l’édition parvient-elle à la démocratiser, notamment par l’appropriation des nouvelles technologies ? Au terme de cette histoire, il s’agira de tirer un bilan de l’état actuel des éditions poétiques, notamment à l’adresse des politiques culturelles et des mécénats institutionnels. Le champ des investigations s’appliquera à tout ce qui a été et est aujourd’hui reçu comme poésie (livres, revues, performances publiées), en prenant en compte la diversité des formes (vers, vers libre, prose poétique, performance, etc.), des médias (poésie graphique, sonore, numérique, etc.) et des courants (lyrisme, poésie expérimentale, poésie action, postpoésie, etc.). Il s’étendra non seulement à une « poésie romande », mais à toute poésie publiée dans cet espace, y compris des traductions. Rompant avec l’approche par auteurs qui a dominé la recherche littéraire, notre projet cernera l’objet livre, l’objet revue et la performance publiée, pour établir l’histoire de leur évolution. Le dépouillement, en amont des publications, d’archives éditoriales encore largement inexplorées, et la collecte, en aval, de témoignages, mettront au jour leur part cachée. Pour rendre plus visibles les éditions, les revues et les performances publiées de poésie en Suisse romande, nous réaliserons une base de données en libre accès d’une centaine d’entrées, un catalogue scientifique retraçant l’histoire d’un siècle de publications poétiques, un colloque international appelant des expert·e·s à situer le paysage littéraire romand dans le cadre plus large des éditions européennes et francophones de poésie, et une exposition présentant les œuvres les plus significatives de cette production littéraire, avec les archives qui les ont accompagnées.
Ce projet scientifique articule une histoire littéraire, esthétique et culturelle à une histoire médiatique et sociale des publications de poésie en Suisse romande de 1900 à nos jours, sous l’angle largement novateur de leurs éditions. Il vise à circonscrire les supports qui ont rendu la poésie accessible et à comprendre les stratégies qui les ont produits. Les éditions romandes de poésie se sont développées à la fois en s’autonomisant et en se reliant à l’avènement français, européen et mondial des avant-gardes. Quelles ont été les clés de leur essor international et de leur âge d’or au XXe siècle ? En quoi ont-elles contribué ou réagi aux innovations de la modernité ? En quoi ont-elles structuré des courants esthétiques et participé à l'évolution de la poésie, en Suisse et à l’étranger ? Quelles ont été les spécificités, visibles ou non, de cette histoire, par rapport à d’autres développements européens ? Ont-elles participé à la revendication identitaire d’une «poésie romande», ou contesté ce concept ? Quelles démarches ont été adoptées pour ouvrir les catalogues à des collaborations internationales et diffuser des auteurs·trices romand·e·s à l’étranger ? Dans quelles conditions certain·e·s auteurs·trices sont-ils·elles devenu·e·s éditeurs·trices de poésie, et avec quel résultat ? Quel rôle les normes sociales de genre ont-elles joué dans les catalogues des éditions, et quelles démarches ont été entreprises pour s’en affranchir ? Quelles voix et quelles formes poétiques ont été marginalisées ? En quoi se sont-elles maintenues et transformées à l’ère de la mondialisation et du numérique ? Quelle place occupent la poésie expérimentale, la poésie action et la poésie numérique dans cette histoire ? La poésie est-elle un domaine élitiste, ou l’édition parvient-elle à la démocratiser, notamment par l’appropriation des nouvelles technologies ? Au terme de cette histoire, il s’agira de tirer un bilan de l’état actuel des éditions poétiques, notamment à l’adresse des politiques culturelles et des mécénats institutionnels. Le champ des investigations s’appliquera à tout ce qui a été et est aujourd’hui reçu comme poésie (livres, revues, performances publiées), en prenant en compte la diversité des formes (vers, vers libre, prose poétique, performance, etc.), des médias (poésie graphique, sonore, numérique, etc.) et des courants (lyrisme, poésie expérimentale, poésie action, postpoésie, etc.). Il s’étendra non seulement à une « poésie romande », mais à toute poésie publiée dans cet espace, y compris des traductions. Rompant avec l’approche par auteurs qui a dominé la recherche littéraire, notre projet cernera l’objet livre, l’objet revue et la performance publiée, pour établir l’histoire de leur évolution. Le dépouillement, en amont des publications, d’archives éditoriales encore largement inexplorées, et la collecte, en aval, de témoignages, mettront au jour leur part cachée. Pour rendre plus visibles les éditions, les revues et les performances publiées de poésie en Suisse romande, nous réaliserons une base de données en libre accès d’une centaine d’entrées, un catalogue scientifique retraçant l’histoire d’un siècle de publications poétiques, un colloque international appelant des expert·e·s à situer le paysage littéraire romand dans le cadre plus large des éditions européennes et francophones de poésie, et une exposition présentant les œuvres les plus significatives de cette production littéraire, avec les archives qui les ont accompagnées.
Project Web Site
Principal Investigator
Kunz Westerhoff Dominique | |
Maggetti, Daniel |
Investigators
Manager
Leduc Marie-pier
Primary Conductor
Consortium Coordinator
Start Date
2026-02-01
Expected Completion Date
2030-01-31
Partner Organisations
Keyword(s)
History of Poetry Publishing
•
Poetry Publishers in French-speaking Switzerland
•
Modern and Contemporary Poetry
•
History of Poetry in French-speaking Switzerland
•
Poetry book in French-Speaking Switzerland
•
Art and Poetry book
•
Illustration of Poetry
•
Poetry Journals in French-speaking Switzerland
•
Editions of Poetic Performances in Switzerland
•
Lyric Poetry in French-Sseaking Switzerland
•
Experimental Poetry in French-speaking Switzerland
•
Sound Poetry in French-speaking Switzerland
•
Action Poetry in French-speaking Switzerland
•
Digital Poetry in French-speaking Switzerland
Languages
fr